每个地方的吃货都有自己的暗号
是外地人听不懂的
比如广东吃货的飞沙、茶走、加底、加色
云南吃货的加冒
广西吃货的勺一碗粉
湖南吃货的打会
...
1
粤语的点菜暗号
不加糖叫“飞沙”。不加冰叫“走冰”、“飞冰”。
“反”过来两面煎的荷包蛋叫“反蛋”。
往粉面饭类主食里加入卤汁或酱油提味叫“加色”。
加饭/加面,叫“加底”。
通常在茶餐厅,如果饭/面不够,就会说“唔该,加底”。
比如“猪手面,加底”就是“猪手面,加面”的意思。
不加奶叫“走奶”,不要葱叫“走青”。
在吃粥或汤面的时候,
有时也用“走青”来表示不加韭菜、香菜等绿色的佐料。
把用1个盘子,装1份米饭1份青菜1份肉的搭配,比如:
叉烧、烧鹅、烧鸭、豉油鸡饭等搭配叫“碟头饭”。
“不堂食、打包带走”叫“行街”。
用炼奶取代淡奶的奶茶,叫“茶走”。
跟不认识的人拼桌用餐叫“搭台”。
...
2
各地吃货的暗号
广东粉丝:
(茂名)吃早饭叫“食朝”,
吃类似下午茶的东西叫“食暗”,
吃晚饭叫“食晚”。
(潮汕)点肠粉时,
“条牛条猪”表示要1条牛肉肠粉1条猪肉肠粉。
吃饭叫“食笨啦、驾崩啦、来食凹...”
四川粉丝:
肥肠叫“冒节子”
吃老麻抄手的时候,会选“大麻、二麻、三麻”~
形容吃饭斯文到有点装的人叫“羊子不长脚——假狗”
湖南粉丝:
(衡阳)聚餐叫“打会”,去外面吃饭叫“到口头恰”
(桃江)要请人来家吃饭,会说“恰碗电~来恰口便碗~”
没有加料的汤和粉叫“光头粉”,干拌面叫“带杏干”
加料叫“列子多点”
(土家族)吃饭叫“七茫茫(qímangmang)”
广西粉丝:
吃一碗粉叫“勺一碗粉”或“搞一碗粉”
云南粉丝:
吃米线加肉沫叫“加冒”
东北粉丝:
在饭桌上问别人“喝酒不”叫“整点儿不”
江西粉丝:
加多点辣叫“嘎哈辣几”
(同个省不同地方的方言和常用暗号可能还有些不同,
欢迎来补充呀~)
插图丨AA
作者丨AA
来聊聊吧你是哪里人,
你们家那儿有什么方言或暗号是当地人才懂的吗?
看看有没有老乡~
欢迎在评论区聊一聊~
吃货们都在看戳这儿看:从重庆开来的店,这次不是火锅
戳这儿看: 家 品酒店开了,就在北京
戳这儿看:中国人民吃饭大学,今年刚好80岁
关于北京吃货小分队吃饭不积极,思想有问题!
请认准
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇